La Creu de Sant Jordi a Mn. Jusèp Amiell Solé

Ahir la Generalitat de Catalunya va fer públic oficialment que, entre les 25 personalitats i les 15 entitats que seran distingides enguany amb la Creu de Sant Jordi pels seus serveis al país, hi figura Mn. Jusèp Amiell Solé, prevere del Bisbat d’Urgell i canonge de la Catedral de Santa Maria de La Seu d’Urgell. L’acte de lliurament dels guardons tindrà lloc el proper 20 d’abril al Palau de la Generalitat. Aquest insigne reconeixement ha estat motivat “per la sostinguda tasca de recerca, preservació i promoció que ha fet del patrimoni, de les tradicions i de la llengua de la Val d’Aran, a la qual ha traduït el Nou Testament, i també per la seva trajectòria pastoral en el si del Bisbat d’Urgell, vinculada singularment a la Vall, de la qual ha estat arxipreste”.

Bisbat d'Urgell, 11 abril 12

Mn. Jusèp Amiell va néixer el 18 d’abril de 1930 al poble de Garòs, a la Val d’Aran, estudià al Seminari de La Seu d’Urgell, fou ordenat prevere el 20 de juny de 1954 i el 5 de juliol del mateix any fou nomenat ecònom de Llavorsí i encarregat d’Aidí i Baiasca. El 1956 fou nomenat ecònom de Conques i encarregat de Basturs, Figuerola d’Orcau i Montesquiu; el 1959, fou nomenat encarregat de Suterranya, Sant Romà d’Abella i Abella; el 1962, ecònom de Linyola; el 1964, director espiritual del Seminari Diocesà i professor; el 1973, ecònom de Bossòst, Aubèrt, Arres i Vilamòs; el 1977, ecònom de La Pobla de Segur, Claverol, Aramunt i Sant Joan de Vinyafrescal; el 1979, rector d’Erinyà i Toralla; el 1981, arxipreste de la Conca Alta-Flamisell; el 1991, rector de Vielha, Betren, Casarilh i Escunhau, i Arxipreste de la Val d’Aran; el 1991, membre del Consell Diocesà per als Assumptes Econòmics; el 1996, rector de Betlan, Mont, Montcorbau i Vilac; el 2001, rector de Gausac e Casau; el 2005, administrador parroquial de Vielha, Betren, Casarilh, Escunhau, Mont, Montcorbau, Gausac e Casau. Des del setembre 2007, per motius d’edat, està adscrit a la parròquia de Vielha, i des del juny de 2011 és canonge de la Catedral de La Seu d’Urgell.

Mn. Jusèp Amiell ha estat coautor del Petit Missau Aranés (1978) i ha revifat l’ús de l’aranès en els Goigs dels sants venerats als pobles de la Val d’Aran. Ha estat secretari de la Fondacion deth Musèu Etnologic dera Val d’Aran, membre del Patronat deth Musèu dera Val d’Aran, cofundador de la revista “Tèrra Aranesa”, i ha rebut el “Prèmi Lengua Viua” (2004).

El 2010 fou publicada la seva traducció del Nou Testament en llengua aranesa, i l’any següent completà la seva traducció dels Salms. El juny 2010, li fou atorgada per unanimitat la Medalla d’Or del Conselh Generau d’Aran per la seva trajectòria en defensa de la Val d’Aran, la seva llengua i la seva cultura.


  Imprimir notícia |  Enviar a un amic |  Exportar a PDF |  Augmentar grandària Restaurar grandària Disminuir grandària

Opcions:

MONOGRÀFIC
Agenda

Projecte solidari
Construcció d'una escola a Dar es Salaam, Tanzània.
FISC-Catalunya-ONG Lestonnac.
Podeu col·laborar amb una població que viu amb menys de 2 € diaris:
Caixabank: ES11 2100 0816 1202 0059 8447

Dilluns del 30 de gener al 27 de març.

Lectura del "Llibre de les revelacions de l'amor diví" de Juliana de Norwich.

Amb Xavier Melloni.

Hora: 11.30.

Lloc: Sala d'actes de Cristianisme i Justícia. Roger de Llúria, 13, Barcelona

Dijous 9 a 30 de març.

Seminari: Els salms més que un itinerari poètic.

Amb Claustre Solé.

Hora: 19.00.

Lloc: Cristianisme i Justícia. Roger de Llúria, 13, Barcelona.

Dijous 9 a 30 de març.

Seminari: Relacions internacionals: claus per comprendre la realitat i no perdre l'esperança.

Amb Alfons Calderón.

Hora: 19.30.

Lloc: Cristianisme i Justícia. Roger de Llúria, 13, Barcelona.

Inscripcions: 933172338.

Dimecres 15 de març.

Concert d'orgue amb Andrés Cea.

Hora: 20.00.

Lloc: Catedral de Barcelona, Pla de la Seu s/n, Barcelona.

Dimarts 18 de març.

Pistes per superar la ingenuïtat d'una visió del món tecnocapitalista, amb Jordi Pigem.

Hora: 11:00.

Lloc: Cristianisme i Justícia, Roger de Llúria 13, Barcelona.

Diumenge 19 de març.

Concert d'orgue, amb Bernat Bailbé (orgue), Marc Monzonis (trompeta) i Manuel Rodríguez (orgue).

Hora: 18.00.

Lloc: Parròquia de Sant Vicenç de Sarrià, Plaça de Sarrià, 5, Barcelona.

Dilluns 20 de març.

Les primeres comunitats cristianes, amb Enric Tubert.

Hora: 21.00.

Lloc: Centre Cívic - Sala Gran, Rambla dels Països Catalans, s/n, Santa Susanna, Maresme.

Dilluns 20 de març.

Deu raons per creure en Déu, amb Oriol Jara.

Hora: 21.00.

Lloc: Sala parroquial Mn. Joan Vinyeta, Pl. Santa Maria 7, Vilafranca del Penedès.

Dimarts 21 de març.

"En mig de guerres, pandèmies, crisis climàtiques i pobresa estructural, el silenci de Déu?

Amb Josep Otón.

Hora: 19.00.

Lloc: Centre Cívic del Barri Vell, Carrer de la Cort Reial 7, Voltes d’en Rosés, Girona.

Dimecres 22 de març.

Tribuna Joan Carrera: Col·loqui amb Nathalie Becquart, subsecretària del Sínode de Bisbes. Presentada per Enric Termes, vicari episcopal.

Lloc: Restaurant Pomarada, Passeig de Gràcia, 78, pral., Barcelona.

Hora: 14.00-16.00.

Dimecres 22 de març.

Construir una Església d'homes i dones, missionera i fraterna.

Amb Nathalie Becquart, sotsecretària del Sínode de Bisbes.

Hora: 19.00.

Lloc: Seminari Conciliar de Barcelona - Aula Magna, Carrer de la Diputació, 231, Barcelona.

Divendres 24 de març.

Baixada de la Mare de Déu de la Cinta.

Hora: 19.45.

Lloc: Catedral de Tortosa.

Divendres 24 de març.

Concert de l'Escolania de Montserrat.

Hora: 20.30.

Lloc: Teatre La Massa. Plaça del Teatre, 3, Vilassar de Dalt.

Dissabte 25 de març.

Ordenació de David Abadías com a bisbe auxiliar de Barcelona.

Hora: 18:00.

Lloc: Basílica de la Sagrada Família, Carrer de Mallorca, 401, Barcelona.

Diumenge 2 d'abril.

El nou paradigma econòmic: l'ecologia socioambiental.

Amb Emilce Cuda, Sergi Gordo i Ramon M. Nogués, en el Xè aniversari del Pontificat del Papa Francesc.

Lloc: Casa d'Espiritualitat de Sant Felip Neri, C/ Nena Casas 37-47, Barcelona.

Hora: 17.00.


Fundació
Institució Josefa Maresch

Tota la informació continguda en aquesta página és propietat de l'Agència Cristiana de Notícies Flama.info o bé d'altres mitjans, la qual cosa s'avisarà sempre. Per a qualsevol dubte entreu a l'apartat contacte/suggeriments.
© Copyright www.flama.info · Se'n permet la reproducció sempre que se'n citi la font.