La tradició dels antics

(Mt 15,1-20)

    ¹ Els fariseus i alguns mestres de la Llei que havien vingut de Jerusalem es van reunir entorn de Jesús, ² i s’adonaren que alguns dels seus deixebles prenien els aliments ^* amb les mans impures, és a dir, sense haver fet la cerimònia de rentar-se-les. ^* 3 Cal saber que els fariseus, i en general tots els jueus, guarden la tradició dels antics i no es posen a menjar si abans no s’han rentat les mans ritualment; ^* 4 i encara, quan tornen del mercat, no mengen sense haver fet les ablucions; i observen per tradició moltes altres pràctiques, com purificar amb aigua copes, gerros, safates i fins els divans on mengen. ^{* 
    5} Els fariseus, doncs, i els mestres de la Llei preguntaren a Jesús: 
     —Com és que els teus deixebles no segueixen la tradició dels antics, ^* sinó que prenen els aliments amb les mans impures? 
    ⁶ Ell els respongué: 
     —Amb tota la raó Isaïes va profetitzar de vosaltres, hipòcrites, quan va escriure: 
     » Aquest poble m’honora amb els llavis, 
     però el seu cor es manté lluny de mi.
    ⁷ El culte que em donen és buit, 
     les doctrines que ensenyen són preceptes humans. ^{* 
    8} »Vosaltres abandoneu els manaments de Déu i observeu la tradició dels homes. 
    ⁹ I els deia encara: 
     —Com en sabeu, d’anul·lar els manaments de Déu per conservar la vostra tradició! ¹⁰ En efecte, Moisès va dir: Honra el pare i la mare. ^* I també: Qui maleeixi el pare o la mare serà condemnat a mort. ^* 11 Però vosaltres, si algú diu al pare o a la mare: “Declaro corban, ^* és a dir, consagrats a Déu, els béns amb què t’hauria d’ajudar”, ¹² ja li permeteu que no faci res a favor del pare o de la mare.¹³ Així, amb la tradició que us aneu transmetent, invalideu la paraula de Déu. I de coses com aquesta, en feu moltes. 

Gn 1,20-2,4a

 ²⁰ Déu digué:
—Que les aigües produeixin éssers vius que s’hi moguin i animals alats que volin entre la terra i la volta del cel.
    ²¹ Déu va crear els grans monstres marins, els éssers vius de tota mena que es mouen dintre l’aigua, i tota mena d’animals alats. Déu veié que tot això era bo. ²² Déu els beneí dient-los:
—Sigueu fecunds, multipliqueu-vos i ompliu les aigües dels mars, i que els animals alats es multipliquin a la terra.
    ²³ Hi hagué un vespre i un matí, i fou el cinquè dia.
    ²⁴ Déu digué:
—Que la terra produeixi éssers vius de tota mena: bestioles i tota mena d’animals domèstics i feréstecs.
I va ser així. ²⁵ Déu va fer tota mena d’animals feréstecs i domèstics i tota mena de cucs i bestioles. Déu veié que tot això era bo.
    ²⁶ Déu digué:
—Fem l’home a imatge nostra, a semblança nostra, i que sotmeti els peixos del mar, els ocells del cel, el bestiar, i tota la terra amb les bestioles que s’hi arrosseguen.
    ²⁷ Déu va crear l’home a imatge seva, el va crear a imatge de Déu, creà l’home i la dona. ²⁸ Déu els beneí dient-los:
—Sigueu fecunds i multipliqueu-vos, ompliu la terra i domineu-la; sotmeteu els peixos del mar, els ocells del cel i totes les bestioles que s’arrosseguen per terra.
    ²⁹ Déu digué encara:
—Mireu, us dono totes les herbes que fan llavor arreu de la terra i tots els arbres que donen fruit amb la seva llavor, perquè siguin el vostre aliment. ³⁰ A tots els animals de la terra, a tots els ocells del cel i a totes les bestioles que s’arrosseguen, a tots els éssers vius de la terra, els dono l’herba verda per aliment.
I va ser així.
    ³¹ Déu veié que tot el que havia fet era molt bo.
Hi hagué un vespre i un matí, i fou el sisè dia.

  ¹ Així van quedar acabats el cel i la terra amb tots els seus estols. ² El setè dia, Déu havia acabat la seva obra. El dia setè, doncs, va reposar de tota l’obra que havia fet. ³ Déu va beneir el dia setè i en va fer un dia sagrat, perquè aquell dia reposà de la seva obra creadora.
    ⁴ Així foren els orígens del cel i de la terra quan van ser creats.

Salm 9,4-9.

  ⁴ Quan els enemics es faran enrere,
cauran derrotats al teu davant.
    ⁵ Assegut al tribunal, jutge justíssim,
has defensat la meva causa.

    ⁶ Has amenaçat els pagans i exterminat l’impiu,
has esborrat els seus noms per sempre més.
    ⁷ L’enemic, vençut, s’ha convertit en ruïnes perpètues;
s’ha fos el record de les ciutats arrasades.

    ⁸ Però el Senyor seu per sempre en el seu tron,
té a punt el tribunal per al judici.
    ⁹ Judicarà tot el món amb justícia,
sentenciarà amb rectitud les causes dels pobles.