Presentació de l’infant Jesús al temple

    ²² Quan van complir-se els dies que manava la Llei de Moisès referent a la purificació, ^* portaren Jesús a Jerusalem ^* per presentar-lo al Senyor. ²³ Així ho prescriu la Llei del Senyor: Tot primogènit mascle serà consagrat al Senyor. ^* 24 Havien d’oferir en sacrifici, tal com diu la Llei del Senyor, un parell de tórtores o dos colomins. ^{* 
    25} Hi havia llavors a Jerusalem un home que es deia Simeó. Era un home just i pietós, que esperava que Israel seria consolat ^* i tenia el do de l’Esperit Sant. ²⁶ En una revelació, l’Esperit Sant li havia fet saber que no veuria la mort sense haver vist el Messies del Senyor. ^* 27 Va anar, doncs, al temple, guiat per l’Esperit, i quan els pares entraven amb l’infant Jesús per complir amb ell el que era costum segons la Llei, ²⁸ el prengué en braços i beneí Déu dient:
    ²⁹ —Ara, Senyor, deixa que el teu servent 
     se’n vagi en pau, ^* com li havies promès.
    ³⁰ Els meus ulls han vist el Salvador, ^{* 
    31} que preparaves per presentar-lo a tots els pobles: ^{* 
    32} llum que es reveli a les nacions, ^* 
     glòria d’Israel, el teu poble. ^{* 
    33} El seu pare i la seva mare estaven meravellats del que es deia d’ell. ³⁴ Simeó va beneir-los i digué a Maria, la seva mare: 
     —Aquest infant serà motiu que molts caiguin i molts s’aixequin a Israel; serà una senyera que trobarà contradicció, ³⁵ i a tu mateixa una espasa et traspassarà l’ànima. ^* Així es revelaran els pensaments amagats al cor de molts. 
    ³⁶ Hi havia també una profetessa, Anna, filla de Fanuel, de la tribu d’Aser. Era d’edat molt avançada: després de casada, havia viscut set anys amb el seu marit, ³⁷ però havia quedat viuda, i ara ja tenia vuitanta-quatre anys. Mai no es movia del temple i donava culte a Déu nit i dia amb dejunis i pregàries. ³⁸ Ella, doncs, es va presentar en aquell mateix moment i donava gràcies a Déu i parlava de l’infant a tots els qui esperaven que Jerusalem seria alliberada. 

Creixença de Jesús

    ³⁹ Quan hagueren complert tot el que manava la Llei del Senyor, se’n tornaren a Galilea, al seu poble de Natzaret. ⁴⁰ L’infant creixia i s’enfortia, ^* ple de saviesa; i Déu li havia donat el seu favor. ^* 

Ml 3,1-4

¹ El Senyor de l’univers us diu: Jo envio el meu missatger perquè obri un camí davant meu, i tot seguit entrarà al seu temple el Sobirà que vosaltres cerqueu. El missatger de l’aliança, que vosaltres desitgeu, ja ve.
    ² Qui resistirà el dia de la seva arribada? Qui es mantindrà dret quan ell aparegui? Perquè és com el foc del fonedor, com el sabó de rentar roba. ³ S’asseurà com qui depura i refina la plata, i purificarà els descendents de Leví. Els refinarà com la plata i l’or. Llavors presentaran al Senyor ofrenes dignes d’ell. ⁴ Les ofrenes de Judà i de Jerusalem seran agradables al Senyor com ho eren en els temps antics, en èpoques passades.

Salm 24,7-10.

 ⁷ Portals, alceu les llindes;
engrandiu-vos, portalades eternes,
que ha d’entrar el rei de la glòria!

    ⁸ Qui és aquest rei de la glòria?
És el Senyor, valent i poderós,
és el Senyor, poderós en el combat.

    ⁹ Portals, alceu les llindes;
engrandiu-vos, portalades eternes,
que ha d’entrar el rei de la glòria!

    ¹⁰ Qui és aquest rei de la glòria?
És el Senyor de l’univers,
ell és el rei de la glòria.